There are number of ways to add a user profile to your favorites. Usually in most cases wherever you see user short or full profile and see star icon   you should be able to add that user to the favorites